Grâce à Facebook on redécouvre le bouc!

Lundi 22 février 2010 1 22 /02 /Fév /2010 12:00

Grâce à Facebook on redécouvre le bouc!

Les noms de site Internet - pour autant qu'ils soient réputés - défrayent la chronique pour de multiples raisons.

L'une des raisons relève du jeu de mots.

Démonstration:

Prenons au hasard

le nom d'un site Internet comme....Facebook.

Retirons notre casquette "anglophone" au profit de notre casquette "francophone".

Que se passe-t-il alors lorsque vous prononcez à haute voix le mot facebook, "à la francophone"?

Face nous amène au mot français face, nom féminin, côté antérieur de la tête.
Et encore plus explicite, le synonyme visage pour ne pas le nommer.
Jusque là, tout est évident! On garde bien sûr, l'orthographe française du mot face.

Quant au mot "book", celui ci se transforme naturellement en....bouc! Nous avons gardé ici le phonème "ou" /u/ issu des deux "o" collés.

Synthèse intermédiaire: face-bouc.

Enfin, le fruit de notre analyse auquel on ajoute un zeste de "préposition" comme...de

, devient alors: face-de-bouc!

Un jeu de mot reste un jeu de mot.

Il n'a souvent de valeur (humoristique, anecdotique, etc.) que dans la bouche de celui qui le fait, n'est ce pas Atomic (notre chat)? Miaaaaa

Sauf que là, avec Facebook, le jeu de mot implicite, face-de-bouc, a fait des émules. (On ne digressera pas sur la...mule!

)

Graphiquement, en trois photos, on passe de Facebook...

...à un bouc de face...

...pour une face de bouc!

Comment ça? Facedebouc.com? Un site Internet?

Eh oui! A découvrir rapidement si vous ne le connaissez pas encore: facedebouc.com.

Sachez tout de même que le créateur (Julien Berthomieu, toulousain et étudiant à l'ISEG) n'a pas été épargné par les avocats de Facebook!

Bon.

Au diable les polémiques!

AtomicLeChat aime tous les animaux et nous n'avons encore rien dit sur le bouc?!

Retournez alors sur....www.facedebouc.com, car Julien Berthomieu n'a pas oublié d'aborder le sujet d'un point de vue historique.

Peut-être en dirons nous plus sur le bouc un jour prochain? Qui sait?

Atomic le chat, à son tour, émissaire du....bouc!

Ahhh les jeux de mots!

"POST-SCRIPTO-GRAPHICUM"